«100 minutas»: die Schweiz lernt Rätoromanisch
Wer wird zum rätoromanischen Sprachgenie? Philippe Gerber, Susanne Wille, Isabelle Moncada oder vielleicht Lorenzo Mammone? RTR gab zwölf Persönlichkeiten der SRG SSR die Gelegenheit, in 100 Minuten Rätoromanisch zu lernen.
Der Grossteil der Schweizerinnen und Schweizer beherrscht höchstens zwei, manchmal auch drei Landessprachen. Wenigstens ein bisschen. Aber Rätoromanisch, das kann fast niemand. Oder dann nur, wer in Graubünden geboren ist oder dort lebt. In der Realität sind die Rätoromaninnen und Rätoromanen stets bereit, sich anzupassen und die Sprache der Anderen zu sprechen. Dies muss sich ändern, dachten Mitarbeitende von RTR und luden 12 Moderatorinnen und Moderatoren der SRG SSR zu einem Rätoromanischkurs ein. In 100 Minuten lernten sie von der Lehrerin und Schauspielerin Sara Francesca Hermann die ersten Wörter und Zahlen oder die korrekte Aussprache von Namen wie Cinuos-chel und S-chanf und übten das Verstehen von kurzen Geschichten. Selbstverständlich war auch das Singen von bekannten Volksliedern wichtiger Bestandteil der Lektionen.
Diese Moderator*innen lernen Rätoromanisch- Philippe Gerber, Moderator Radio SRF3
- Sibylle Eberle, Moderatorin SRF «sportaktuell»
- Sven Epiney, Moderator Radio SRF1
- Susanne Wille, Moderatorin SRF «10vor10»
- Tania Chytil, Moderatorin RTS «Découverte»
- Alexis Favre, Moderator RTS «Infrarouge»
- Vincent Kucholl, Satiriker RTS «120 minutes»
- Isabelle Moncada, Moderatorin RTS «36.9°»
- Lorenzo Mammone, Moderator RSI «Patti chiari»
- Francesca Mandelli, Moderatorin RSI novitads
- Alain Melchionda, Moderator RSI «Quotidiano»
- Carla Norghauer, Moderatorin Radio RSI «Domenica in comune»
Philippe Gerber, Sibylle Eberle, Sven Epiney, Susanne Wille, Tania Chytil, Alexis Favre, Vincent Kucholl, Isabelle Moncada, Lorenzo Mammone, Francesca Mandelli, Alain Melchionda oder Carla Norghauer? Wer von den zwölf Protagonist*innen hat es am besten gemacht? Wer von ihnen soll zum rätoromanischen Sprachgenie gekürt werden? Mit einem Klick auf rtr.ch können Sie sich die Lektionen anschauen und für Ihre Favoritin oder Ihren Favoriten abstimmen.
Text: RTR
Bild: RTR
Video: RTR
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Willkommen im «PodKnast»
Im «PodKnast» erzählen der Vollzugsbeamte, die Seelsorgerin, die Direktorin, die Überlebende, der Sicherheitschef, der Justizdirektor und Insassen Geschichten, die das (Knast)Leben schreibt.
Automatisierte Übersetzung für Rätoromanisch
Die Übersetzung mittels künstlicher Intelligenz findet in der Schweiz breite Anwendung in den Landessprachen Deutsch, Italienisch und Französisch – erstmalig sind nun auch Übersetzungen aus dem Rätoromanischen und ins Rätoromanische verfügbar. Möglich macht es eine Kollaboration der Schweizer Unternehmen Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) und TextShuttle.
Zweite fiktionale Serie von RTR
Nach der ersten Webserie «Metta da fein» lanciert Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) eine zweite fiktionale Serie auf Rätoromanisch. Die Dreharbeiten zur neuen Serie «L’ultim Rumantsch» starten im Frühling. Gefilmt wird von Mai bis Juli 2023 in Chur und anderen Orten in Graubünden sowie in Zürich.
${ text.replace(new RegExp('\r?\n', 'g'), '
') }