Eveline Hipeli über Migration, Zugehörigkeit und Vielfalt in den Medien

Wie gut bildet SRF die vielfältigen Lebensrealitäten einer von Migration geprägten Schweiz ab? Dieser Frage geht der Publikumsrat SRG.D in seinem Dialogfenster «Gemeinsam verschieden – gemeinsam Schweiz» nach. Rund 500 Menschen haben sich an einer Umfrage zu Migration, Zugehörigkeit und Repräsentation beteiligt. Eveline Hipeli, Mitglied des Leitungsteams Publikumsrat der SRG.D, ordnet die ersten Ergebnisse ein.

Zur Person

Eveline Hipeli ist seit Januar 2025 Teil des Leitungsteams Publikumsrat SRG Deutschschweiz und arbeitet als Kommunikationswissenschaftlerin und Medienpädagogin an der PH Zürich.

Frau Hipeli, was hat Sie an den Ergebnissen besonders überrascht?

Mich hat besonders überrascht, wie stark sich das Thema Zugehörigkeit durch ganz unterschiedliche Antworten zieht. Menschen mit Migrationsgeschichte beschreiben Erfahrungen des Nicht-Dazugehörens – gleichzeitig formulieren andere Menschen das Gefühl, sich aufgrund gesellschaftlicher Veränderungen im eigenen Land weniger zugehörig zu fühlen. Und beide Seiten erwarten von SRF, dass ihre Realität sichtbar wird. Genau darin sehe ich eine Kernaufgabe des Service public: die unterschiedlichen Vorstellungen davon, wer «wir» sind, sichtbar zu machen und miteinander ins Gespräch zu bringen.

Unter den Teilnehmenden waren überdurchschnittlich viele ältere Menschen und Männer. Was lässt sich aus einer solchen Umfrage dennoch ableiten?

Wir erheben keinen Anspruch auf Repräsentativität. Dafür gibt es Institute mit grösseren Stichproben und entsprechenden Ressourcen. Unsere Umfrage soll Menschen erreichen, zum Nachdenken anregen und uns zeigen, welche Themen sie beschäftigen. Die offenen Antworten liefern dafür wertvolle Hinweise. Viele Antworten lassen sich zudem keiner bestimmten Altersgruppe zuordnen, weil darin allgemeine Alltags­erfahrungen beschrieben werden. Wo bestimmte Gruppen zu wenig vertreten sind, suchen wir im weiteren Verlauf gezielt den Dialog mit ihnen.

Fast ein Viertel der Teilnehmenden fühlt sich in SRF-Formaten nicht repräsentiert. Was fehlt ihnen?

Die Menschen erleben gesellschaftliche Vielfalt offenbar stärker in ihrem Alltag, als sie diese in den Medien repräsentiert sehen. Dabei bedeutet Repräsentation viel mehr als sichtbare Diversität. Es geht nicht einfach darum, möglichst viele unterschiedliche Gruppen auf dem Bildschirm zu zeigen.

Menschen möchten ihre Region, ihre Lebensrealität, ihre politischen Perspektiven und ihre Themen wiederfinden. Besonders häufig fühlen sich die Befragten in Nachrichten, Reportagen, Dokumentationen und regionaler Berichterstattung repräsentiert. Die Antworten legen nahe, dass Menschen sich dort wiederfinden, wo Themen aus ihrem Alltag aufgegriffen, unterschiedliche Perspektiven gezeigt und regionale Lebensrealitäten sichtbar werden.

«Heimat ist ein Gefühl»

Auf die Frage, was Heimat bedeute, antwortet eine Person: «Heimat ist ein Gefühl.» Eine andere schreibt: «Da, wo man die gesellschaftlichen Codes versteht.» Was erzählen solche Antworten über Zugehörigkeit?

Heimat wird sehr unterschiedlich beschrieben. Viele verbinden sie mit einem Ort, der Schweiz, einer Region oder einer Landschaft. Fast ebenso wichtig sind Geborgenheit, Sicherheit und Vertrautheit. Hinzu kommen Familie, Freunde, Sprache, Kultur, Werte und persönliche Wurzeln. Heimat ist also deutlich mehr als ein Eintrag im Pass oder ein geografischer Ort.

Umgekehrt zeigt sich Nicht-Zugehörigkeit oft in Alltagssituationen, die sich mit der Zeit summieren. Menschen mit Migrationsgeschichte berichten etwa von Alltagsrassismus. Andere fühlen sich weniger zu Hause, weil sich ihre Lebenswelt verändert hat. Die Befragten möchten bewahren, was für sie Heimat ausmacht. Was sie darunter verstehen, kann jedoch sehr unterschiedlich sein.

«Es gibt sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was ausgewogene Migrationsberichterstattung bedeutet.»

Beim Thema Migration gehen die Erwartungen an das Programm stark auseinander. Die einen wünschen sich mehr Berichte über Kriminalität, Kosten und negative Folgen, andere mehr Geschichten über gelungene Integration. Was folgt daraus für SRF?

Es gibt sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was ausgewogene Migrationsberichterstattung bedeutet. Die einen haben das Gefühl, Probleme würden zu wenig benannt. Andere haben das Gefühl, Migration werde zu stark über Probleme erzählt. Es wäre falsch, daraus abzuleiten, welche Seite «gewinnt». Beide Seiten formulieren letztlich dieselbe Erwartung an SRF: Zeigt die ganze Realität.

Muss ein öffentliches Medium allen Wahrnehmungen gleich viel Raum geben?

Ausgewogenheit ist eine sehr schwierige Aufgabe. Nicht jede gesellschaftliche Position ist gleich stark vertreten, und die lautesten Stimmen sind nicht automatisch die besten Repräsentanten einer Gruppe. Medien haben bei der Auswahl von Menschen, Themen und Positionen einen entscheidenden Hebel. Den Rahmen dafür bilden die Konzession und die publizistischen Leitlinien. Weil sich die Gesellschaft und die Medien stetig verändern, sollte immer wieder geprüft werden, ob diese Leitlinien weiterhin funktionieren und ob die verschiedenen Lebensrealitäten angemessen dargestellt werden.

Die meisten Befragten erleben Vielfalt als Bereicherung. Wo sehen sie gleichzeitig Herausforderungen?

Viele Menschen schätzen den kulturellen Austausch, neue Perspektiven und das Lernen voneinander. Herausforderungen sehen sie vor allem dort, wo gegenseitiger Respekt und Verständigung fehlen, Sprachbarrieren bestehen oder unterschiedliche kulturelle und religiöse Vorstellungen aufeinandertreffen. Die Befragung zeichnet deshalb kein einfaches Pro- oder Contra-Bild von Vielfalt: Viele erleben sie als Bereicherung und benennen zugleich, was es aus ihrer Sicht für ein funktionierendes Zusammenleben braucht.

«Diversität kann nicht einfach inszeniert werden»

Was müsste SRF aufgrund dieser Ergebnisse konkret anders machen?

Unterschiedliche Lebensrealitäten sollten selbstverständlich und möglichst organisch in Nachrichten, Reportagen, Unterhaltung und regionaler Berichterstattung vorkommen. Diversität kann nicht einfach inszeniert werden. Menschen mit Migrationsgeschichte sollten zudem nicht immer nur dann sichtbar werden, wenn das Thema «Migration» lautet. Sie sind Teil der gesamten gesellschaftlichen Realität und sollten entsprechend auch zu ganz anderen Themen vorkommen. Medien können genau genommen auch nie die «ganze Realität» abbilden. Sie müssen Komplexität reduzieren, und auch das Publikum wählt aus, welche Angebote es nutzt.

Dass die Befragten Zusammenhalt vor allem in der Familie, im Freundeskreis und im unmittelbaren Umfeld erleben, sehe ich deshalb nicht primär als Versäumnis der Medien. Zugehörigkeit lebt von Nähe und Emotionen und ich bin froh, dass Menschen diese noch stärker erzeugen als Medien. Medien können Zugehörigkeit aber sichtbar machen und verstärken, indem sie auch Perspektiven und Themen aufgreifen, die sonst untergehen.

Sie selbst haben Eltern, die nicht in der Schweiz geboren wurden. Verändert diese Biografie Ihren Blick auf das Thema?

Ich habe selbst 100 Prozent Migrationshintergrund. Meine Eltern stammen aus Finnland, ich selbst durfte hier aufwachsen und habe das Glück, zwei Länder meine Heimat nennen zu dürfen. Deshalb freut es mich immer, wenn in den Medien nicht nur dann über Migration berichtet wird, wenn etwas Negatives oder sonst Aussergewöhnli­ches in diesem Themenbereich geschieht. Ich würde mir wünschen, es würde mehr über das Heimatgefühl im Alltäglichen berichtet und gesprochen: Denn Heimat ist viel mehr als ein paar Informationen über eine Person im Pass.

Hier geht es zur Auswertung der Umfrage im Dialogfenster «Gemeinsam verschieden – gemeinsam Schweiz»

Text: Nicole Krättli

Bild: SRG.D/Mirco Rederlechner/zVg

Weitere Neuigkeiten