25 Jahre «Schnabelweid»-Mundart-Briefkasten
Dialekte sorgen für Diskussionen, Dialekte wecken Fragen. Antworten auf solche Wortfragen gibt es im Briefkasten der «Schnabelweid» – und das seit über 25 Jahren.
Worterklärungen sind seit 1995 ein wichtiger Serviceteil innerhalb der stündigen Sendung «Schnabelweid». Die wöchentliche Sendung widmet sich der gesamten Mundartkultur und Mundarterforschung. Nun ist es höchste Zeit, dass die Fragen der Hörerschaft wieder einmal eine Hauptrolle in einer Sendung spielen dürfen. Dieses Mal in einer zweistündigen Sendung.
Mundartlichen Wissensdurst stillen
An Auffahrt konnte zum Briefkasten-Jubiläum nach Herzenslust gefragt werden. Hörerinnen und Hörer konnten ihre Wortfragen eingeben. Im Studio stillten «Schnabelweid»-Redaktor Christian Schmutz und Idiotikon-Redaktor Martin H. Graf möglichst viel Wissensdurst. Sie zeigten auch, wie sie an die Fragen herangehen und wo man einfach nicht weiterkommt.
Das schweizerdeutsche Wörterbuch, eben das berühmte Idiotikon, ist dabei die wichtigste Quelle auf der Suche nach Antworten. Das unglaublich ergiebige Werk wird seit 1881 publiziert und ist immer noch nicht fertig. Nun aber arbeiten die Redaktoren am Buchstaben Z. Martin Graf bringt auch Hürden, Lichtblicke und Anekdoten aus dem Alltag der Wörterbuchschreibenden mit ein.
Die ganze Jubiläumssendung kann online nachgehört werden:
Text: SRF
Bild: «Schnabelweid» Keyvisual/SRF
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
«Dieses Mundartwort gehört ganz fest zu mir»
Wie übersetzt man eigentlich «gäbig»? Und was meint ein Ostschweizer, wenn er «näbis» sagt? Im Video erklären Kolleginnen und Kollegen von SRF ihre liebsten Mundart-Wörter.
«Schnabelweid»: «E Chiflete über Mundart»
Die Schnabelweid ist zu Gast am Dritten Mundartfestival in Arosa. Auf der Bühne streiten der frühere Schnabelweid-Redaktor Christian Schmid, sein Nachfolger Markus Gasser und die Spoken Word-Poetin Stefanie Grob über Mundart. Ausgelöst hat die Debatte das neue Buch von Christian Schmid.
Radio SRF 1 feiert die Schweizer Mundart
Aabändle, boosge, chafle, fägnäschte, lafere, schnöigge, töibele, zöikle: Unsere Sprache ist reich an wunderbaren Ausdrücken. Am Donnerstag, 18. Oktober 2018, widmet Radio SRF 1 einen ganzen Tag der Schweizer Mundart – unter anderen mit Slam-Poet Kilian Ziegler.
${ text.replace(new RegExp('\r?\n', 'g'), '
') }